横澤、薪谷が引退

柔道

全く予想していなかったわけではありませんが．．．ビックリしました

女子52kg級　横澤由貴
女子78kg超級　薪谷翠

両選手が第一線から退く意向を表明しました。
．．．引退、ということですよね。

横澤選手は、「金を取れなかったことは残念ですけど、今までやってきたことに悔いはない」
薪谷選手は、「（皇后盃で）優勝して終わりたかったけど、悔いはない」
と発言されたそうな。

横澤由貴（ヨコサワユキ）　−女子52kg級
1980年10月29日　三井住友海上火災保険所属

• 2004　アテネオリンピック　柔道女子52kg級の銀メダリスト
  
  • 準決勝では残り1秒で奇跡の逆転1本勝ちを収めたことでも有名
• 様々な大会で優勝経験を持つ
  
  • アジア選手権
  • 全日本女子体重別
  • 講道館杯
  • 福岡/カナダ/アメリカ/ハンガリー国際大会等

薪谷翠（シンタニミドリ）　−女子78kg超級
1980年8月15日　ミキハウス所属

• 長年に渡って女子重量級を支え続けた選手である
• 様々な大会で優勝経験を持つ
  
  • 全日本/世界学生選手権
  • アジア選手権
  • 全日本女子体重別
  • フランス/オーストラリア/アメリカ/ドイツ国際大会等
• また、足の大怪我を乗り越えて「2005年　カイロ世界柔道選手権大会」では女子無差別級としては初の金メダルを獲得
  
  • その時の歓喜のガッツポーズ姿がジャンクSportsで映像が何度も流されて、その度に浜ちゃんがカラカウのが恒例w
  • 本人は「恥ずかしいですね」と仰っていました

とても残念です。

正直言って、私は2人の試合をまともに見たことがありません。
でも何故か気になると言うか．．．1度は（それ以上）その階級を背負って世界で戦った選手であり、日本の代表だった選手、その姿だけでも十二分に魅力的でした。

今後、横澤選手は北京オリンピック代表・中村選手を支え、その後は海外留学等を予定しているそうです。
薪谷選手は未定、とのことです